Enjoy the beautiful parks of the area... by bike!

Profiter des beaux parcs de la région… à vélo!

April 02, 2020

En tout temps, j’adore me déplacer à vélo. Pour moi, il est donc tout à fait logique de « rouler » vers mes endroits de loisir pour pratiquer la marche ou la course. J’utilise des moyens motorisés (voiture ou autobus), seulement lorsque les distances sont plus importantes.

Voir l'article entier

More flexible bike rides thanks to the bus

Des randos à vélo plus flexibles grâce au bus

October 05, 2019

Vous croyez qu’il est essentiel d’avoir une voiture pour aller rouler dans les Laurentides? Erreur! Grâce aux services d’autobus munis de support à vélo, il est possible de s’y rendre sans voiture. Récit d’expériences vécues cet été - automne.

Voir l'article entier

An extraordinary trip to Switzerland🇨🇭

Un voyage en Suisse extraordinaire

August 08, 2019

En vacances cet été en Suisse pour trois semaines, j’ai découvert un pays où il est facile et agréable de pratiquer des activités de plein air (marche, vélo, course en montagne, etc.). Je vous partage mon expérience qui a été extraordinaire.

Voir l'article entier


The boat-bike mix ⛴🚴🏽‍♂️

Le mix bateau – vélo⛴

July 11, 2019

Dans la région de Montréal, les nombreuses navettes fluviales disponibles offrent plusieurs possibilités de parcours cyclistes tout en profitant d’une petite croisière sur notre beau fleuve. Fin juin, j’en ai fait l’expérience. Petit récit.

Voir l'article entier

The Montreal area's outdoors: an incomplete offering

Le plein air dans la région de Montréal

July 01, 2019

Vous êtes un adepte de marche, de course à pied ou de vélo et vous aimez les endroits naturels pour pratiquer ces activités ? Dans la région de Montréal, il y a une belle offre. Quelques bons et moins bons exemples…

Voir l'article entier

The  pluses and minuses of safe bike paths in Montreal

Les plus et les moins des parcours cyclables sécuritaires à Montréal

April 29, 2019

Printemps 2018. J’étais tout content de retourner monter et descendre les côtes à vélo dans le joli cimetière du mont Royal. Cet endroit calme, où la nature est exceptionnelle, était aussi un lieu de prédilection pour certains groupes cyclistes...

Voir l'article entier


Desirable improvements in the Montreal area

Des améliorations souhaitables dans la région de Montréal

April 04, 2019

Pistes cyclables, sentiers, parcs... La région de Montréal a beaucoup à offrir aux adeptes des transports actifs. Il y a cependant des obstacles. Examen des lacunes et suggestions de quelques améliorations.

Voir l'article entier

An active transport link inaccessible in winter.

Un lien de transport actif inaccessible l'hiver.

March 19, 2019

Plusieurs fois par hiver, l’Association des piétons et cyclistes du pont Jacques-Cartier publie des petits vidéos et des photos sur sa page Facebook qui illustrent à quel point, la plupart du temps, le trottoir du côté ouest du pont est praticable, sans neige, ni glace.

Voir l'article entier

Winter cyclists want more

Les cyclistes hivernaux en veulent plus

February 27, 2019 2 Commentaires

Développées lors du déploiement de la Route verte (un projet de Vélo Québec) et aussi grâce aux efforts de Parcs Canada, les cyclistes se sont habitués à les utiliser et les apprécient.

Par Stéphane Gagné

Voir l'article entier


The hazards of winter cycling

Les aléas du cyclisme hivernal

February 18, 2019 1 Commentaire

Faire du vélo l’hiver peut parfois devenir un véritable parcours du combattant à Montréal. Amoncellement de glace suite au verglas, enneigement important des rues, bandes cyclables transformées en dépotoir à neige…

Par Stéphane Gagné

Voir l'article entier

How to install a visor on a bike helmet

Comment installer une visière sur un casque de vélo

February 05, 2019

Même si j'ai rarement froid aux yeux, ça faisait un moment que je voulais tester une visière sur un casque. Je voulais cependant adapter le mien...

Par Mathieu Cloutier

Voir l'article entier

A grand experiment!

Une grande expérience!

November 28, 2018

Cyclocross-neige: la chose la plus folle que je puisse faire un samedi de novembre, c’était un peu plus fou que ce que je faisais habituellement les fins de semaine d’automne.

By Amanda Leigh Cox

Voir l'article entier